Польские фильмы в приложении 59. Краковского Кинофестиваля.

9

Необычные истории, захваченных в документальных фильмах, анимации, выходящие за пределы воображения и сюжета, которые расскажут о мире всего несколько минут — неотъемлемой частью Краковского Кинофестиваля являются показы последних и самых важных русских документальных, короткометражных и анимационных. Польские спектакли будут представлены в трех разделах соревнований, а также практически всех разделов внеконкурсного. В программе появятся также юбилейные события, сопутствующие представляющие классику польского документа.


Кадр из фильма «Kaprysia», реж. Бетина Кумир

Польские фильмы на международных соревнованиях

59. Краковский Кинофестиваль откроется 26 мая фильм «Ветер. Триллер, документальный фильм» Михаила Bielawskiego. Документ, в котором очарованы стихия создатели фильма наблюдают, как разрушительные хальный ветер меняет жизнь местных жителей, является одним из двух русских фильмов, которые будут соревноваться в международном конкурсе полнометражных документов. Второй-это «Про животных и людей» (Луки Чайки — драматический, полный захватывающих архивных материалов, рассказ о браке Żabińskich, которые во время оккупации сохраняли в варшавском зоопарке около 300 беженцев из гетто до начала Варшавского Восстания.

русских производства не пропустите также в международном конкурсе короткометражных фильмов. Приз-Золотого и Серебряного Дракона будут соревноваться короткометражные документы, сюжета и анимации. Документ «Харде» Мартина Polara переносит зрителей в интерьер недавно открытой пещеры в Татрах, позволяя им исследовать ее практически собственными глазами, в то время как фильм «Связаны» Александры Maciejczyk позволит вникнуть в ситуацию Христофора, которого глазами, должно быть, его жена. Среди сюжетов в международном конкурсе появится «Укус» Елены Oborskiej, таинственная история со zjawiskową Мэри Komasa в главной роли и «Так хорошо» Мартина Саутера — созерцательная путешествие Никодима, сыгранный Адамом Woronowicza, через тундру Spitsbergenu.

А польские анимация будет представлять «Портрет Сюзанны» Изабеллы Plucińskiej — выполнен в характерной для автора технике анимации plastelinowej, фарса история мужчины, у которого ставка меняется в бывшую любовницу Сюзанну, «Vitae Azilia» Жанны Wapniewskiej, полный эмоций и страсти фильм о потерянной, но все еще живой связи между двумя людьми и «ACID RAIN», д. запись поездки Молодой и Худой в все это странные районы города и сознания.

Фото
Польские фильмы в приложении 59. Краковского Кинофестиваля.
Кадр из фильма «Summa», реж. Андрей Kuciła /материалы, пресс-релизы

Конкурс польский 59. Краковского Кинофестиваля

— Это будет конкурс молодых создателей. В документе снова направляют объектив на близких, хотя бывает, что восходит к истории нашей страны, чтобы рассказать на камеру о драматических судьбах, частных, но важных для всех нас. Даже в художественных миниатюрах вдохновения ищут в życiorysach своих бабушек и дедушек. А анимация, как всегда, пытается взглянуть на наш мир с удаленностью, с точки зрения вселенной, — комментирует отбор директор фестиваля, Михаил Gierat.

Документы в конкурсе польском это как очень интимные снимки семьи, как в «И мы снова будем счастливы» Кшиштофа Волжанского ли «Последний круиз» Станислава Cuskego, как и портреты замечательных героев: Елены, работающей от 30 лет в лечебницу для прокаженных в «No direction home» Павла Wysoczańskiego или художника Анджея Струмиллы в документе «Сумма» Андрея Kuciły. Появятся также фильмы, использующие необычные архивные материалы и анимации, как «Синдром zimowników» Петра Яворского об эксперименте доктора Terelaka, испытывающего границы человеческой психики в условиях изоляции антарктических населениях. Как обычно, не пропустите видео о поисках любви («Love 404» Агаты Baumgart), или решимость в достижении твоей мечты («Strawberry Boys», реж. Михаил Toque).

— Среди сюжетов на Краковский Кинофестиваль возвращается о семье. Гостей здесь не в первый раз, но в этом году явно появляется в достаточно интересный, может быть, даже удивительно варианте: истории, в которую втянутых являются бабушки и дедушки главных героев. История, оказывается, еще жива, не является главой закрытой, так как ее энергия и последствия переходят на последующие поколения. В этой группе я обращаю внимание на такие названия, как «забастовка!», «Рикошеты», или «Никогда хорошо», — говорит Dagmara Romanowska, selekcjonerka KFF.

Фото
Польские фильмы в приложении 59. Краковского Кинофестиваля.
Кадр из фильма «Рикошет», реж. Иван Radej /материалы, пресс-релизы

— Как часто семья portretowana в процессе травмы или адаптации к новой ситуации. Иногда речь идет о nieakceptowanego родителем нового партнера, ребенка или переезд в другой город. Когда-то еще в убыток и оставшийся после нее пустоту — смерть все разрушает. А еще, когда-нибудь, это какое-то беспокойство, которого не могу назвать, а тем не менее лезет и мешает, казалось бы, счастливую жизнь. «Черный характер», «Камуфляж», «Окно с видом на стену», «Pustostan», «хорошо», «Мое сердце» — это спектакли, которые семью ставят в центр своих интересов», — добавляет Dagmara Romanowska.

— В конкурсе польском посмотрим, много анимированных новости, видео недавно завершенные, которые в Кракове будут иметь свои первые, премьерные показы. Большая часть фильмов-это отличные дебюты, что хорошо свидетельствует о постоянно растущей силе и потенциале нашей анимации. Одновременно невероятное разнообразие фильмов в конкурсе, безусловно, удовлетворит самые изысканные анимированные аппетиты, — говорит Роберт Сова, главный тренер Краковского Кинофестиваля.

Не пропустите анимации проникнуты атмосферой тревожности, как “Идол» Григория Koncewicza и Марка Serafińskiego или “Охоту» Матфея Jarmulskiego, видео комментаторы современное общество как “Дождь» Петра Milczarka или “Story» Joli Bankowskiej, а также смешных, сумасшедших и даже сюрреалистические истории как “Kaprysia» Betiny Идол или “Метро» Натальи Кравчук.

Фото
Польские фильмы в приложении 59. Краковского Кинофестиваля.
Кадр из фильма «Окно с видом на стену», реж. Kobas Laksa /материалы, пресс-релизы

Панорама польского документа

— В Фокусе польского документа мы гордимся тем, что лучшие, самые оригинальные в польского производства. Это рядом с конкурса самая мощная презентация нашей мысли, документальные фотографии, которой восхищаются мировые фестивали, и даже нам завидуют. Здесь, в Кракове, часто начинают карьеру международные — призывает директор, Михаил Gierat.

С помощью этого раздела зрители из Кракова поедут в Лодке за счет фильма “Diagnosis» Евы Подгорном, знакомятся с историей дозор сообщества и пары владельцев варшавской здания, возвращенного в рамках reprywatyzacji в документе “Золото» Томаса Knittla, а также примут участие в экспедиции на К2, благодаря “Последней вершине» Дария Załuskiego.

Панорама польского документа в этом году это тоже портреты мастеров кино, как Витольд Sobociński ли Богдан Dziworski, истории людей, которые в детстве были свидетелями зверств II WS, рассказ о деревенщина морепродуктов в Японском Море и поиски таинственной Tereski с фотографии Дэвида Сеймура.

Фото
Польские фильмы в приложении 59. Краковского Кинофестиваля.
Кадр из фильма «История любви», реж. Алексей Bańkowska /материалы, пресс-релизы

Фильмы польские в внеконкурсного секциях фестиваля и специальных показах

Фильмы польские найдут в этом году практически в каждом сегменте фестиваля. В разделе “Истории из мира» будет представлена российско-австралийская производство “Польские миссионеры» Саймона Targeta, путешествующего на каноэ до недоступных уголков Папуа-Новой Гвинеи, где польские миссионеры и миссионерки помогают местной общине построить лучшее будущее.

А в разделе “Лауреаты фестивалей» будет фильм “In Touch» Павла Ziemilskiego, показывающий село Старе-Юхи, откуда большинство жителей эмигрировала в Исландию, награжден на фестивале IDFA. Вторым лауреатом амстердамский фестиваль, который показан будет в Кракове-это короткометражный документальный фильм “Танцую для тебя» Екатерины Lesisz. В этом разделе также появится анимация “Год» Маргариты Bosek-Serafińskiej, награжденная на фестивале ЭтюдandAnima, посвященный памяти Марка Serafińskiego. Это дневник, составленный из бумажных отходов повседневной жизни, как этикетки, ценники, ценовые, билеты и т. д. и упаковки от сигарет, записанных через алкоголика.

По случаю 70. летия Студии Документальных и Художественных Фильмов и киностудии, в Образовательных учреждениях пройдут специальные показы классики польского документа авторства Богдана Dziworskiego, Казимежа Карабаша, Владислава Ślesickiego, Ежи Гофмана и Эдварда Skórzewskiego ли Кшиштофа Кесьлевского. Сеансы пройдут в уникальном месте — внутри Барбакана, средневековой крепости в центре города.

Во время этого издания Краковского Кинофестиваля чествование будет 15. годовщина смерти Матвея Szumowskiego, еврейского журналиста и режиссера, легендарного редактора “Газеты Краковской». В программе “Вокруг Szumowskiego» помимо видео Матвея Szumowskiego, будут представлены также работы его детей — Маргариты Szumowskiej и Войцеха Szumowskiego.

Фото
Польские фильмы в приложении 59. Краковского Кинофестиваля.
Кадр из фильма «пограничный», реж. Агнешка Облако /материалы, пресс-релизы

59. Краковский Кинофестиваль пройдет в период 26 мая — 2 июня 2019 года

КОНКУРСЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ

Международный конкурс документальный фильм

О животных и людях / Of Animals and Men, реж./dir. Григорий Чайка (RU), 2019, D, 55′

Ветер. Триллер, документальный фильм / The Wind. A Documentary Триллер, реж./dir. Михаил Белявский (PL, SK), 2019, D, 75′

Международный конкурс короткометражных фильмов

ACID RAIN, реж./dir. Тимур Popakul (RU), 2019, А, 27′

Харде / The Tough, реж./dir. Марчин Флис (RU), 2019, D, 14’

На связи / Connected, реж./dir. Александра Maciejczyk (RU), 2018, D, 18′

Портрет Сюзанны / Portrait of Suzanne, реж./dir. Василий Plucińska (RU, DE, FR), 2019, А, 15′

Так хорошо / it’s Good Like That, реж./dir. Мартин Sauter (RU), 2019, F, 23′

Укус / Bitten, реж./dir. Елена Oborska (RU), 2019, F, 24′

Резюме Azilia, реж./dir. Джоанна Wapniewska (RU), 2019, А, 7′

КОНКУРС ПОЛЬСКИЙ:

Документальные фильмы:

19.91, реж./dir. Эмилия Śniegoska (RU), 2019, D, 25′

Тени империи / Shadows of the Empire, реж./dir. Карл Starnawski (RU), 2018, D, 76′

Чистое искусство / Pure Art, реж./dir. Максим Shved (RU, BY), 2019, D, 52’

Сегодня, завтра, вчера / Сегодня, Завтра.. Вчера, реж./dir. Диана Kadłubowska, Михаил Kadłubowski (RU), 2019, D, 52’

Fuck, it’s Biology, реж./dir. Вероника Андерссон (RU), 2019, D, 29’, D, 29’

Харде / The Tough, реж./dir. Марчин Флис (RU), 2019, D, 14’

История короткой продолжительности, Story of Short Duration / реж./dir. Михаил Ciechomski (RU), 2019, D, 14’

И мы снова будем счастливы / And we’ll Be Happy Again, реж./dir. Кшиштоф Wołżański (RU), 2019, D, 22’

Мы еще поговорим / We Will Talk Again, реж./dir. Матфей Булава (RU), 2019, D, 21’

Письма Артура / Letters to A., реж./dir. Виктория Шиманьска (RU, СУЙ), 2019, D, 56′

Love 404, реж./dir. Агата Baumgart (RU), 2018, D, 17′

Моя страна такая красивая / My Country So Beautiful, реж./dir. Григорий Paprzycki (RU), 2019, D, 29′

No Direction Home, реж./dir. Павел Высочанского (RU), 2019, D, 79′

Глаз бога / Eye of God, реж./dir. Игорь Kawecki (RU), 2019, D, 17′

Последний круиз / The Last Voyage, реж./dir. Станислав Cuske (RU), 2019, D, 19′

О животных и людях / Of Animals and Men, реж./dir. Григорий Чайка (RU), 2019, D, 55′

На связи / Connected, реж./dir. Александра Maciejczyk (RU), 2018, D, 18′

Strawberry Boys, реж./dir. Михаил Toque (RU), 2018, D, 20′

Summa, реж./dir. Андрей Kuciła (RU), 2018, D, 50′

Синдром zimowników / The Antarctic Syndrome, реж./dir. Петр Яворский (RU), 2019, D, 73′

Ветер. Триллер, документальный фильм / The Wind. A Documentary Триллер, реж./dir. Михаил Белявский (PL, SK), 2019, D, 75′

Анимационные фильмы:

ACID RAIN, реж./dir. Тимур Popakul (RU), 2019, А, 27′

Cyborgia / Cyborgy, реж./dir. Адам Жало (RU), 2018, И, 8’

Дождь / Rain, реж./dir. Петр Воеводства (RU), 2018, И, 5′

Душенька моя / The Little Soul, реж./dir. Барбара Rupik (RU), 2019, А, 9’

Idol, реж./dir. Григорий Koncewicz, Марок Serafiński (RU), 2018, И, 13’

Kaprysia / Tha Land of Прихоти, реж./dir. Бетина Кумир (RU), 2019, А, 8′

Охота / The Hunt, реж./dir. Матфей Jarmulski (RU), 2018, И, 9′

Метро, реж./dir. Наталья Кравчук (RU), 2019, А, 11′

Портрет Сюзанны / Portrait of Suzanne, реж./dir. Василий Plucińska (RU, DE, FR), 2019, А, 15′

Re-Cycle, реж./dir. Матфей Ленарт (RU), 2019, А, 6′

Red Light Train, реж./dir. Алиса Кот (RU), 2019, А, 10′

История, реж./dir. Джоли Bańkowska (RU), 2019, А, 5′

Резюме Azilia, реж./dir. Джоанна Wapniewska (RU), 2019, А, 7′

Короткометражные фильмы художественные:

Злодей / Roots, реж./dir. Куба Gryżewski (RU), 2019, F, 14’

Камуфляж / Camouflage, реж./dir. Александра Ель (RU), 2018, F, 19′

Мое сердце / My Heart, реж./dir. Дамиан Русский (RU), 2019, F, 30′

На забастовку! Он Straik!, реж./dir. Станислав Horodecki (RU), 2019, F, 26′

Не меняй тему / don’t Change the Topic, реж./dir. Hubert Patynowski (RU), 2019, F, 30′

Я никогда / Never Good, реж./dir. Павел Медленный (RU), 2019, F, 17′

Окно с видом на стену / View to the Wall, ./dir. Kobas Laksa (RU), 2019, F, 29′

Пересечение границы / Border Crossing, реж./dir. Агнешка Облако (RU), 2019, F, 15′

Pustostan / Vacancy, реж./dir. Agata Trzebuchowska (RU), 2019, F, 29′

Рикошеты / Рикошетов, реж./dir. Иаков Radej (RU), 2019, F, 30′

Так хорошо / it’s Good Like That, реж./dir. Мартин Sauter (RU), 2019, F, 23′

Укус / Bitten, реж./dir. Елена Oborska (RU), 2019, F, 24′

ПАНОРАМА ПОЛЬСКОГО ДОКУМЕНТА:

Diagnosis, реж./dir. Ева Podgórska (RU), 2018, D, 78′

Dziwor / Weirdy, реж./dir. Павел Dyllus (RU), 2019, D, 29′

Fateicz и море / Fatei and the Sea, реж./dir. Алина Rudnitskaya и Сергея Винокурова (RUS, PL, FIN), 2019, D, 76′

Niepamiętnik / I remember, реж./dir. Камилла Józefowicz (RU), 2019, D, 69′

Последняя Гора / The Last Mountain, реж./dir. Дариуш Залуски (RU), 2018, D, 83′

Последний Свинг / The Last Swing, реж./dir. Фома Garncarek (RU), 2019, D, 67′

В поисках Tereski / Searching for Терезка, реж./dir. Кама Veymont (RU), 2019, D, 65′

Золота, реж./dir. Фома Knittel (RU), 2019, D, 84′